Just go to the forums!
It's #ppsspp on EFnet.
Henrik, the project founder, can be reached on hrydgard@gmail.com
Henrik's company is Millionth Line AB.