One user has reported that on his Windows machine, PPSSPP complains about a missing MFPlat.dll.
The workaround, confirmed by this user, is to, in Windows settings, go to Settings > System > Optional features > Add features, then search for Media feature pack and add it.